2023 Notice of Special ElectionNOTICE OF SPECIAL ELECTION
To the Registered Voters of the City of Nederland, Texas:
(A los votante registrados del Ciudad de Nederland, Texas:)
Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from
7:00 a.m. to 7:00 p.m., on May 06, 2023 for voting in a special election to
present the proposition "for" or "against" "The reauthorization of the local
sales and use tax in the City of Nederland, Texas at the rate of one-quarter
(1/4) of one-percent (1%) to continue providing revenue for maintenance and
repair of municipal streets.
(Notifiquese, por las presente, que las casillas electorales sitados abajo se
abriran desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. el 06 de mayo de 2023 Para
votar en una elecci6n special elegir presentar una proposici6n a votado para
o contra "La reautorizaci6n del impuesto local por concepto de ventas y
derecho de uso en el Municipio de Nederland, a la tasa de una cuarta parte
de uno por ciento, para continuar recaudando ingresos para el
mantenimiento y reparaci6n de las calles municipals.")
LOCATION($) OF POLLING PLACES
(OIRECCION(ES) DE LA CASILLAS ELECTORALES)
207 N. 12th Street, Nederland, Texas
Early voting by personal appearance will be conducted each weekday at
(La votacion en adelantada en persona se llevara a cabo de Lunes a Viernes
en)
207 N. 12th Street, Nederland, Texas
(location)(sitio)
between the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m. beginning on April 24, 2023
(entre las 8:00 de la manana y las 5:00 de la tarde empezando el 24 de abril
2023.
and ending on May 2, 2023.
(y terminando el 2 de mayo, 2023.)
except April 25, 2023 and May 2, 2023 voting shall be between the hours of
7:00 a.m. and 7:00 p.m.
(Menos el 25 de abril 2023 y el 2 de mayo, 2023 votar estara entre las horas
de 7:00 de la mariana y 7:00 de la tarde. )
Applications for ballot by mail shall be mailed to:
(Las solicitudes para boletas que se votaran en ausencia por correo deberan
enviarse a:)
Joni Underwood
(Name of Early Voting Clerk)
(Nombre del Secretario de la Votacion En Adelantada)
PO Box 967
(Address)(Direccion)
Nederland, TX 77627
(City)(Ciudad) (Zip Code)(Zona Postal)
Applications for ballolS by mall must be received no later than the close d business on ::J
(Las sollcltudes para boletas que se votaran en ausencia por correo deberan reclblrse para el tin de las horas
de negoclo el)
ril 2
Issued this the 23rd day of January, 2023.
(Emitada este dia 23rd de enero, 2023 .
Sylvia
icer
(Firm del Oficial que Preside)
Don Albanese, Mayor
~~ard 1""r""c~o-u_n_c_ilm_e_m_b_e_r __
David Guillot, Ward 71V Councilmember