Loading...
2023 Notice of General Election For Municipalities1-11 Prescribed by Secretary of Sta te Sectio ns 4 004 , 83 .010 . 85 004 , 85 007 , Te xas El ection Code 11 /2021 NOTICE OF GENERAL ELECTION FOR MUNICIPALITIES AV/SO DE ELECCION GENERAL PARA MUNICIPIOS To the registered voters of the County of _N_e_d_e_rla_n_d ____________ , Texas : (A /os votantes registrados def Condado de _N_e_d_e_rla_n_d _____________ , Texas) Notice is hereby given that the poll i ng places listed below will be open from 7 :00 a .m . to 7 :00 p .m , May / 6 I 2023 for voting i n a general e lection to elect : Counc ilmember Wa rd I and Council member Ward Ill (Notifiquese par la presente , que la s sitios de vo taci6n citadas abajo se abriran desde las 7.00 a.m. hasta las 7.00 p .m. el mayo I 6 / 202 3 para vo tar en la elecci6n general para elegir Con cejal Pu pilo II y Concejal Pup ilo IV On Election Day, voters must vote in the precinct where registered to vote , unless the countywide polling place program is being used in the election_ (El Dia de Eleccion, /os votantes deberan votar en el precinto donde estan inscritos para votar, a menos que el programa de sitios de votacion def condado se esta utilizando en la eleccion.) Location of Election Day Polling Places Precinct Number(s ) Include Name of Bu il d i ng and Address (Numero de precinto) (Sitios de vo tac i6n el Dia de E/ecci6n) (lncluir Nombre def Edificio y Direcci6n) Nederland City Hall , 207 N . 12th Street , Nederlan d, TX 77627 ALL Nederla nd Ciudad Sala , 207 N. 12th St reet , Nederland, TX 77627 Todo I I I - During early voting, a voter may vote at any of the locations listed below: (Durante Votacion Adelantada, /os votantes podran votar en cualquiera de /os sitios de votaci6n nombradas abajo.J Location of Main Early Voting Polling Place Include Name of Building and Address (Sitio principal de vo taci6 n adelantada) (lncluir Nombre def Edificio y Dire cci6n) Days and Hours of Operation Dias y Horas Habiles 8 .00 AM to 5 00 PM , Apr il 24 , 2023 to May 2 , 2023 . weekdays I Nede rlan d City Hall , 207 N . 12th Str eet , Nede rland, T~ except for Apn l 25th and May 2nd , 7 oo AM to 7 oo PM Locations for Branch Earl y Voting Poll ing Places Days and Hours of Operation Include Name of Building and Address Dias y Horas Habiles (Sitios sucursal de votaci6n adelantada) (lncluir Nombre def Edificio y Direcci6n) None Ninauno Applications for ballot by mail shall be mailed to : (Las solicitudes para boletas que se votaran adelantada por correo deberan enviarse a :) Joni Underwood Name of Early Voting Clerk (Nombre de/ Secretariola de ta Votaci6n Ade/antada) 207 N . 12th Street Address (Direcci6n) Nederland 77627 City (Ciudad) 409-723-1503 Zip Code (C6digo Postal) Telephone Number (Numero de telefono) ju nderwood@ci . nederland. tx . us Email Address (Direcci6n de Correo Electr6nico) www .ci .nederland .tx .us Early Voting Clerk's Website (Sitio web def Secretariola de Votaci6n Ade/antada) Applications for Ballots by Mail (ABBMs) must be received no later than the close of business on : (Las solicitudes para boletas que se votaran adelantada por correo debertm recibirse no mas tardar de las horas de negocio el:} _4 __ /~/ 2023 (date)(fecha) Federal Post Card Applications (FPCAs) must be received no later than the close of business on : (La Tarjeta Federal Postal de Solicitud deberan recibirse no mas tardar de las horas de negocio el:) 4 / 17 / 2023 (date)(fecha) Issued this _2_3r_d __ __cd::.:a::.iy'""o""f_J_a_n_u_a'"""ry _______ __,,,_2,..0'-2_3 ____ (day) (month) (Emitada este dia _2_3_rd ___ de enero (dla) ~/~ Signture of Mayor (Firma def Alcalde) (year) (mes) 20E.__.) (at'lo)